探亲 日语怎么说

• 里帰りさとがえり侧重已婚者回娘家或探望父母，尤其指新婚妇女首次回老家，若对象是丈夫家则不适用。
• 帰省きせい最通用的返乡探亲，不限对象，适合任何回老家探望父母或家人的场合，比[里帰り]更中性。

通用场合选[帰省]；特指回娘家或新婚回老家时用[里帰り]。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 里帰りさとがえり回娘家；探望父母（原指已婚者）
• 帰省きせい返乡；回家；归省