探讨 日语怎么说

• 検討けんとうJLPT N3约估常用
  名词、三类/サ变动词、他动词最常用。侧重从多方面仔细研究方案或问题的利弊，一人或多人均可，常说「検討する」「再検討」。
  搭配対策たいさくを検討けんとうする
  私わたしたちはその件けんを詳細しょうさいに検討けんとうした。↗

  我们详细研讨了那件事。
• 討議とうぎJLPT N1约估常用书面
  名词、三类/サ变动词、他动词侧重多人在会议等正式场合交换意见、争取得出结论，日常少见；偏「讨论」，不指个人钻研。
  搭配会議かいぎで討議とうぎする
  その問題もんだいが彼かれらによって討議とうぎされています。↗

  那个问题正在被他们讨论。

一般用検討；强调多人开会交换意见、争论以求结论时用討議。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 検討けんとう考虑；审查；调查；研究；审视；讨论；分析；评审
• 討議とうぎ讨论；辩论
• 探求たんきゅう搜索；探求；追求