検討|けんとう[0]
释义
- 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词考虑；审查；调查；研究；审视；讨论；分析；评审
同近反义词
- 近义考慮こうりょ书面侧重内心思量和权衡利弊，动作较静态
- 近义考察こうさつ书面多用于实地或资料调研，带有学术研究语气
- 近义吟味ぎんみ书面强调仔细品味、推敲，常用于文学或细节审读
- 近义調査ちょうさ中性侧重事实搜集和确认，比検討更偏向收集资料
- 近义検査けんさ中性侧重按标准检验物品或身体，如质量、医疗
- 近义審査しんさ正式侧重由权威机构评判合格与否，如比赛、申请
- 近义点検てんけん中性逐一细查机械或设施状态，确保安全
- 近义研究けんきゅう书面侧重深入系统地探索课题，时间跨度更长
- 近义分析ぶんせき书面侧重分解要素找出规律，常用于数据或问题
- 近义解析かいせき书面专指数学、物理等领域的精密分析
- 近义調べるしらべる口语日常最通用的“查”，比検討更具体琐细
- 近义チェック口语外来语，像打勾核对，常用于清单或流程
- 近义究明きゅうめい书面强调彻底查明原因，学术、科研常用
- 近义考証こうしょう书面特指根据史料考证历史事实
- 近义思慮しりょ书面侧重深思熟虑、为人谨慎，动作更抽象
- 近义思案しあん书面烦恼般反复思考，侧重情绪化斟酌
- 近义思考しこう书面广义的逻辑思维活动，比検討范围宽
- 近义捜査そうさ正式刑事侦查专用，侧重搜查证据和罪犯
- 近义検分けんぶん中性实地查看现场或物品状况，如警察勘验
- 近义検するけんする书面文言色彩，相当于“检视”，多用于法律或公文
- 相关取り調べとりしらべ正式特指警察等司法机关对嫌疑人的讯问
- 相关考査こうさ书面常用于学校考试或人事考评，侧重绩效评估
- 相关査問さもん正式严厉追问问责，涉及违规或犯罪嫌疑
- 相关調べしらべ中性調べる的名词形，泛指调查或演奏的调音
- 相关検察けんさつ正式检察机关的侦查活动，法律专业术语
- 相关査察ささつ正式行政部门检查是否合规，如消防、税务
- 相关査閲さえつ正式上级或行政机关对文件、资料进行检查
- 相关考究こうきゅう书面学术性极强的探究，偏理论性研究
最通用的谓语是「調べる」，最正式且贴近「検討」核心义的动词是「検する」，名词首选「検討」本身。选词时：日常用「調べる/チェック」，公文用「検討/考慮」，法律学术用「分析/審査/研究」等。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词