插 日语怎么说

译法辨析
  • 挿すさすJLPT N2约估
    一类/五段动词、他动词多用于把花枝、发簪等细长物插进去,也专指插花、扦插;插插头、钥匙一般改用差し込む。
    搭配花はなを挿さす
    彼かれはボタンの穴あなに花はなを挿さした。↗
    他在扣眼里插了一朵花。
  • 差し込むさしこむ常用
    一类/五段动词、他动词侧重把东西推入孔槽、缝隙并插到位,如插钥匙、插插头、插卡,比挿す更常用。
    搭配鍵かぎを差し込さしこむ
    しかもなお、石いしの大おおきいブロックが非常ひじょうにぴったりと合あわさっているので、ブロックの間あいだにナイフの先さきを差し込さしこむことができない。↗
    而且,大石块结合得严丝合缝,连刀尖都插不进去。
  • 口を挟むくちをはさむ
    短语、一类/五段动词只对应「插嘴、插话」,指打断别人谈话,不能用于把实物插进去。
    搭配話はなしに口くちを挟はさむ
    彼かれはふいに私わたしたちの話はなしに口くちをはさんだ。↗
    他突然插嘴到我们的谈话中。

实物插入默认用「差し込む」,插花扦插用「挿す」,插嘴则说「口を挟む」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

对应日语词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载免费下载应用宝
手机版iOS / Android

Android

应用宝下载页二维码打开应用宝页面

用手机扫码即可安装;在电脑上打开只是条目页。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android