合わさる・合さる・併さる|あわさる[3]

初学者建议：初学者默认用 合わさる

1. 一类动词/五段动词（る结尾）、自动词结合；汇合；组合；统一；贴合；愈合（如伤口）
   しかもなお、石いしの大おおきいブロックが非常ひじょうにぴったりと合あわさっているので、ブロックの間あいだにナイフの先さきを差し込さしこむことができない。↗

   而且，巨大的石块之间接合得极其紧密，连刀刃的尖端都插不进去。

• 近义結合けつごう书面强调两个独立事物紧密连接，常用于抽象或物理结合。
• 近义合同ごうどう书面多指组织、团体联合行动或合并，如合同会社。
• 近义合併がっぺい书面特指企业、自治体等组织合并，法律用语。
• 近义合体がったい中性强调多个部分融合成一个新整体，如机器人合体。
• 近义合流ごうりゅう中性多用于河流、道路或人群汇合，侧重流动方向一致。
• 近义合わすあわす中性他动词，强调主动使两者匹配或对齐，如合わすリズム。
• 近义併合へいごう书面多指领土、国家等被强制合并，政治用语。
• 近义連結れんけつ书面强调通过连接件使物体相连，如列车车厢。
• 近义接合せつごう书面指物体通过接口或焊接等方式固定连接。
• 近义複合ふくごう书面指多种要素复合在一起，如複合施設。
• 近义混合こんごう中性侧重不同物质均匀掺和，如混合色。
• 近义合成ごうせい中性强调通过化学反应或人工组合成新物质。
• 近义接続せつぞく中性指线路、管道等连接，或网络连接。
• 近义混ぜ合わすまぜあわす口语口语化，强调搅拌混合的动作，比混ぜる更强调相互混合。
• 近义融合ゆうごう书面指不同事物相互渗透、融为一体，如文化融合。
• 近义混成こんせい书面多用于混合构成，如混成チーム。
• 近义配合はいごう中性强调按比例调配，如配合饲料。
• 近义調合ちょうごう书面指按配方调和，如薬の調合。
• 近义化合かごう书面化学专业用语，指元素结合成化合物。
• 近义合するがっする书面较文言，指多个事物合并为一个整体，使用频率低。
• 近义合すがっす书面「合する」的缩略形，用法类似但更简练。
• 近义合一ごういつ书面强调完全融合为一，哲学或抽象概念中常用。
• 近义一体化いったいか书面强调系统或组织整合为一个整体，常用于管理。
• 反义離れるはなれる中性在「分开」意义上相反，强调物体或人之间距离拉开。
• 反义別れるわかれる中性在「分离」意义上相反，多用于人际关系或道路分岔。

近义词中「合わさる」最通用，强调事物自然或自动结合；他动词用「合わす」，书面语用「結合」「合体」等。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 二ふたつのものがぴったりとくっ付つく。または、調和ちょうわする。
2. 自然しぜんとくっつく。