摆设 日语怎么说

• 置物おきもの常用
  名词泛指摆在室内各处的装饰摆件，最贴近「摆设」；也可喻有名无实的人，如「社長は置物だ」。
  搭配床の間とこのまの置物おきもの
• 飾りかざりJLPT N2约估常用
  名词、名词（作后缀）泛指各种装饰点缀，比置物更常用、范围更广；形容傀儡式人物常说「お飾り」。
  搭配お飾かざり
  その箱ばこに飾かざりのテープをかけてください。↗

  请在那盒子上系上装饰带。
• 見せ掛けみせかけ常用
  名词（可接の）不指具体物件，只对应「只是个摆设、做做样子」的虚有其表义，常说「見せ掛けだけ」，日常少见。
  搭配見せ掛みせかけだけ
  彼女かのじょの涙なみだはほんの見みせかけであった。↗

  她的眼泪不过是装出来的。

室内摆件默认用置物，泛指装饰用「飾り」；说徒有其表用お飾り或「見せ掛け」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 置物おきもの摆设；装饰品
• 飾りかざり装饰；装饰品；点缀
• 見せ掛けみせかけ假象；姿态；表面；伪装；虚假；冒充