支付 日语怎么说
译法辨析
- 支払いしはらい最通用的支付说法,涵盖现金、刷卡、转账等日常付款场景,侧重付款行为本身。
- 払いはらい多用于复合词(如前払い、後払い)或固定搭配,单独使用略显生硬,侧重支付动作或费用。
- 決済けっさい强调结算、清算过程,常用于账户结清、交易对账或系统结算,侧重结果的完成。
日常通用选「支払い」;强调结算过程用「決済」;复合词中多用「払い」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
日常通用选「支払い」;强调结算过程用「決済」;复合词中多用「払い」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。