支払い・支払|しはらい[0]

初学者建议：初学者默认用 支払い

1. 名词支付；付款
   彼かれは借金しゃっきんの支払しはらいを要求ようきゅうした。↗

   他要求偿还债务。

• 近义払いはらい中性「支払い」的省略形，多用于复合词或口语中。
• 近义納入のうにゅう书面用于缴纳费用、税款、会费等，对象多为公共机构。
• 近义納付のうふ书面与「納入」类似，但更强调义务性缴纳。
• 近义納金のうきん书面指缴纳的款项本身，也可指缴费行为。
• 近义ペイメント书面英语外来词，常用于金融或商业书面语。
• 近义支弁しべん书面侧重经费的支付，多用于法律或会计文书。
• 相关払い込みはらいこみ中性强调将款项缴入指定账户或机构。
• 相关払い出しはらいだし中性侧重从内部支付或发放，如工资、红利。
• 反义受け取りうけとり中性表示收款/接收，与「支払い」的付款方向相反。
• 反义未払いみはらい中性表示尚未支付的状态，与「支払い」的完成状态相反。

最通用的是「支払い」本身；日常用「払い」，正式场合用「ペイメント」「支弁」等；缴纳公共费用用「納入」「納付」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 動詞どうし「しはらう」の連用形れんようけい。
2. 代金だいきんや料金りょうきんなどを相手あいてに払はらうこと。
3. 金銭きんせんの債務さいむを履行りこうすること。