收养 日语怎么说

• 引き取るひきとるJLPT N1约估常用
  一类/五段动词、他动词泛指把孤儿、宠物等接到身边照顾，更常用；不一定涉及法律手续，收养宠物也用它。
  搭配子猫こねこを引き取ひきとる
  彼かれは戦災せんさい孤児こじをひきとって養女ようじょとして育そだてています。↗

  他收养了战灾孤儿，作为养女抚养。
• 養子縁組ようしえんぐみ常用书面
  名词法律用语，指依法建立养父母与养子女关系，常说「養子縁組をする」；只用于人，日常少见。
  搭配養子縁組ようしえんぐみをする

日常说收养孩子或宠物用「引き取る」，强调依法办理收养时用養子縁組。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 引き取るひきとる接纳照顾；监护；领养
• 養子縁組ようしえんぐみ收养；养子关系