養子縁組・養子縁組み|ようしえんぐみ
写法辨析
養子縁組用于正式、法律或书面语场合，如法院判决、行政文件等，语感较为严肃，使用频率在专业文献中较高。
養子縁組み口语和日常书面（例如小说、博客）中常见的写法，带有「み」的形式让词更具口语化色彩，使用频率在大众媒体中较高。
初学者建议：初学者默认用 養子縁組
释义
- 名词收养；养子关系
同近反义词
- 近义縁組えんぐみ书面范围更广，包括婚姻、收养等，不限于养子。
- 近义養子にする中性侧重行为本身，日常口语中更常用。
- 反义離縁りえん书面指解除养子或婚姻关系，与结亲相反。
- 反义実子じっし中性指亲生子女，与养子形成血缘/非血缘对立。
日常用「養子にする」，正式文书用「養子縁組」；「縁組」更广义。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字