改造 日语怎么说 译法辨析改造かいぞう侧重结构、形态或组织上的大幅改变，如建筑改建、系统重组、游戏模改等，范围比改良更广。改良かいりょう侧重在保持基本结构的前提下优化功能或品质，如品种改良、产品改进，不强调彻底改变形态。需大幅改变结构时用「改造」，小幅优化用「改良」。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词改造かいぞう改造；改建；重建；改装；改良；改组；重组改良かいりょう改良；改进；改革
