无精打采 日语怎么说

• 無気力むきりょく常用书面
  名词、な形容词/形容动词侧重缺乏干劲和意志，常说「無気力な若者」，形容人的精神状态，偏书面，不指身体疲乏。
  搭配無気力むきりょくな若者わかもの
• だるいJLPT N1约估常用口语
  い形容词几个说法中口语最常用，侧重身体发沉、懒得动，也指提不起劲做事，通常写作だるい。
  搭配体からだがだるい
  だるいし頭あたまがずきずきする。↗

  浑身乏力，脑袋一跳一跳地疼。
• けだるい
  い形容词指说不出缘由的慵懒倦怠，可用来描写氛围或情绪，比だるい少见，通常写作假名。
  搭配けだるい午後ごご
• 気が抜けるきがぬける
  短语、二类/一段动词指紧张感或干劲消失后发呆、泄气，多用于事情结束、松懈下来之后。
  搭配すっかり気きが抜ぬける

身体乏力、懒得动默认用「だるい」；缺乏干劲的精神状态用無気力。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 無気力むきりょく无精打采；懒散；无力；倦怠
• だるい倦怠；无力；慵懒；沉重
• けだるい无精打采；慵懒；倦怠
• 気が抜けるきがぬける失去信心；失去兴趣；失去动力；灰心丧气