無気力|むきりょく[2]
释义
- 名词、形容动词(な形容词)无精打采;懒散;无力;倦怠
同近反义词
- 近义不熱心ふねっしん中性指缺乏热情、不积极,与無気力在态度上相近。
- 近义アパシー书面心理学用语,指情感缺失、冷漠状态,比無気力更专业。
- 近义無感動むかんどう中性侧重情感上无反应,不激动,与無気力的行动力低下略有不同。
- 相关無関心むかんしん中性强调对事物不关心、不在意,与無気力常伴随出现。
- 相关倦怠けんたい书面指身体或精神上的疲劳、厌倦,常导致無気力状态。
- 相关不活発ふかっぱつ中性指行动或活动不积极,与無気力在行为层面高度重合。
- 相关気乗り薄きのりうす口语形容对某事提不起兴趣,侧重一时情绪,非长期状态。
- 相关不活動ふかつどう书面指不活动、静止状态,侧重客观行为,与無気力结果相似。
- 相关無頓着むとんちゃく中性指对事物不在乎、不介意,与無関心相近,但更带随意感。
- 反义活気かっき中性指生机勃勃的状态,与無気力的萎靡不振直接相反。
- 反义精力的せいりょくてき书面形容充满精力、干劲十足,与無気力的无力感对立。
近义词中最通用的是「不活発」「無関心」,日常使用频率高;「アパシー」「倦怠」偏书面;「気乗り薄」偏口语。选词时注意区分是行为层面还是情感层面。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词