若者|わかもの[0]

1. 名词年轻人；青年；年轻人们；青少年
   若者わかもの達たちは本来ほんらい、親おやの考かんがえに対たいして反発はんぱつするものだ。↗

   年轻人本来就会对父母的想法有抵触情绪

   その歌手かしゅは若者わかものたちのアイドルだ。↗

   那位歌手是年轻人的偶像

• 近义青年せいねん中性多指十几岁到二十几岁的青少年，带成长意味。
• 近义若い者わかいもの口语口语化说法，略带长辈对晚辈的称呼感。
• 近义若人わこうど书面文雅说法，常见于文学或正式文章中。
• 近义ヤング口语外来语，多用于商业或时尚语境。
• 近义ユース书面外来语（youth），多用于团体名或正式场合。
• 近义青少年せいしょうねん中性多用于行政或教育领域，涵盖少年至青年。
• 近义若年じゃくねん书面侧重年龄小，常见于敬语或统计用语。
• 相关少年しょうねん中性特指未成年男子，年龄段较窄（约7-18岁）。
• 相关１０代じゅうだい中性以年龄划分，指10~19岁的人。
• 相关ティーンエイジャー中性专指13~19岁青少年，源于英语 teenager。
• 相关若い衆わかいしゅ口语多指年轻男性，含一定集体或身份色彩。
• 相关若衆わかしゅ书面古风或文学用语，多指年轻男子。
• 相关ユース书面外来语（youth），多用于团体名或正式场合。
• 相关青二才あおにさい口语贬义或自嘲，指年轻没经验的人。
• 相关年若としわか书面指年纪轻，多用于描述特征而非指人。
• 相关ティーン中性ティーンエイジャー的缩略，常用。
• 相关ヤングマン口语外来语，指年轻男性，略带赞美或俏皮。
• 反义年寄りとしより口语与若者相对，泛指老年人。
• 反义老人ろうじん中性与若者相对，指老年群体。显正式。

最通用的是「若者」；日常口语用「若い者」「ヤング」；书面或严肃场合用「青年」「青少年」「若人」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 年ねんの若わかい人ひと。