日记 日语怎么说

• 日記にっき最通用的个人日记，记录日常生活、心情等，适用范围最广。
• 日誌にっし偏业务或公共记录，如工作日志、航海日志，一般不用于个人日记。
• ダイアリー外来语，常指个人日记本或带日程功能的日记，偏现代、时尚。

日常个人日记用「日記」，业务日志用「日誌」，手账类常用「ダイアリー」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 日記にっき日记；日志
• 日誌にっし日记；日志
• ダイアリー日记；日志