时间表 日语怎么说

• スケジュール侧重「日程安排」或「计划表」，适用于工作、活动等整体时间规划，强调顺序和安排。
• タイムテーブル严格对应「时刻表」，多用于交通、赛事、演出等固定时间节点，强调精确到时分的日程。
• 時間割じかんわり专指「课程表」或学校的时段分配，限于教育场景，强调科目与课时安排。

日常通用多用「スケジュール」；强调精确时刻用「タイムテーブル」；学校场景用「時間割」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• スケジュール日程；计划表；日历
• タイムテーブル时间表；时刻表
• 時間割じかんわり课程表；时间表