時間割・時間割り|じかんわり[0]

初学者建议：初学者默认用 時間割

1. 名词课程表；时间表
   私わたしたちは時間割じかんわりに従したがって勉強べんきょうする。↗

   我们按课程表学习。

• 近义時間表じかんひょう中性侧重时间排列的表格，常用于学校或活动安排。
• 近义タイムテーブル中性外来语，与「時間割」几乎同义，多用于交通或活动。
• 相关時刻表じこくひょう中性特指交通（火车、公交）的出发到达时间表。
• 相关スケジュール中性泛指日程安排，范围比「時間割」广，含个人计划。
• 相关予定表よていひょう书面强调预先计划，多用于工作或正式场合的日程表。

日常最通用的是「時間割」和「タイムテーブル」；正式场合用「予定表」；交通用「時刻表」。スケジュール更泛用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 学校がっこうの教科きょうか配分はいぶんなどように時間じかん毎ごとにやるべき事ことを割り当わりあてたもの。
2. また、それを表ひょうにあらわしたもの。日課にっか表ひょう。