明智 日语怎么说

• 賢明けんめいJLPT N1约估常用书面
  な形容词/形容动词、名词最贴切的译法，侧重判断、选择得当，常说賢明な判断／賢明な選択；比聡明更常用，偏书面。
  搭配賢明けんめいな判断はんだん
  あなたが彼女かのじょと別わかれるのは賢明けんめいである。↗

  你和她分手是明智的。
• 聡明そうめい常用
  な形容词/形容动词、名词侧重天资聪颖、理解力强，多用来形容人，如聡明な人；一般不修饰判断、决定，比賢明少见。
  搭配聡明そうめいな人ひと
  偉人いじんが必かならずしも聡明そうめいであるとは限かぎらない。↗

  伟人未必就是聪明的。

表达「明智」默认用賢明；称赞人天资聪颖、悟性高时可换用聡明。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 賢明けんめい聪慧；明智；聪敏；睿智；谨慎
• 聡明そうめい聪慧；睿智；聪颖；明智