賢明|けんめい[0]

1. 形容动词（な形容词）、名词聪慧；明智；聪敏；睿智；谨慎
   あなたが彼女かのじょと別わかれるのは賢明けんめいである。↗

   你和她分手是明智的。

• 近义賢いかしこい中性指天生聪明机灵，偏日常用，比賢明更口语化。
• 近义英明えいめい书面多指君主或领导者的英明决策，褒义。
• 近义聡明そうめい中性最接近賢明的通用词，涵括智慧与敏锐。
• 近义インテリジェント中性外来语，指智能、有教养，偏文明评价。
• 近义利口りこう中性指聪明、伶俐，日常常用，褒义。
• 近义論理的ろんりてき中性偏逻辑性，与賢明强调的判断力不同。
• 近义明敏めいびん书面强调敏锐的洞察力，常用于形容头脑反应快。
• 近义穎悟えいご书面侧重天资聪颖、悟性高，古典用语。
• 近义怜悧れいり书面指机敏伶俐，带一点算计意味，略带贬义。
• 近义明哲めいてつ正式特指哲理性的明智，偏古典，使用频率低。
• 近义慧敏けいびん书面指智慧而敏捷，常用于形容头脑好。
• 近义理知的りちてき中性偏重理性、理智，强调逻辑而非直觉。
• 相关合理的ごうりてき中性侧重合乎道理、理性，不强调智力。
• 相关慎重しんちょう中性强调谨慎，是賢明的一种表现，但非核心义。
• 相关妥当だとう中性指判断恰当，是賢明的结果，非直接同义。
• 相关正しいただしい中性强调正确、正当，与賢明侧重点不同。
• 相关理性的りせいてき中性偏重理性思考，与賢明部分重叠。
• 相关利発りはつ中性形容小孩聪明伶俐，多用于正面评价。
• 相关さとい口语指敏锐、精明，常与“耳が聡い”搭配。
• 相关小賢しいこざかしい口语含贬义，指自作聪明、爱耍小聪明。
• 相关筋の通ったすじのとおった口语指言行有理有据，合理，偏具体评价。
• 相关才気煥発さいきかんぱつ书面形容才华横溢、才思敏捷，较夸张。
• 相关俊敏しゅんびん中性侧重动作或反应迅速，含聪明意。
• 相关抜け目ないぬけめない口语指精于算计、不吃亏，略带世故。
• 反义愚かおろか中性在“缺乏明智判断”意义上构成反义。
• 反义愚鈍ぐどん中性指迟钝不聪明，与賢明的敏锐相对。
• 反义無分別むふんべつ中性意为没分寸、不深思，与賢明相反。

近义词中‘聡明’最通用，日常当选‘賢い’、‘利口’；正式文章用‘英明’‘明敏’；贬义用‘小賢しい’。反义词直接取‘愚か’即可。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 賢かしこくて物事ものごとを適切てきせつに判断はんだんできること。また、そのさま。