明确 日语怎么说

• 明確めいかくJLPT N3约估常用书面
  な形容词/形容动词侧重界限清楚、毫不含糊，常用于目标、标准、责任、态度等；「明確にする」对应动词“明确”，偏书面。
  搭配目標もくひょうを明確めいかくにする
  この語ごを明確めいかくに定義ていぎできますか。↗

  你能明确定义这个词吗？
• 明らかあきらかJLPT N3约估常用
  な形容词/形容动词侧重事实显而易见、无可置疑，如「明らかな間違い」；「明らかにする」多指查明真相，比明確更常用。
  搭配明あきらかな間違まちがい
  その船ふねが沈しずんだのは明あきらかだ。↗

  那艘船沉没是显而易见的。
• 確かたしかJLPT N4约估常用口语
  な形容词/形容动词侧重确实可靠、靠得住，如「確かな情報」「確かな証拠」，口语很常用，但不强调表述清晰。
  搭配確たしかな情報じょうほう
  彼かれが間違まちがっているのは確たしかです。↗

  他确实错了。

目标、要求等讲清楚用明確，事实显而易见用「明らか」，强调可靠用「確か」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 明確めいかく清晰；精确；明确；清楚
• 明らかあきらか清楚；明显；明确；确定
• 確かたしか确定的；肯定的；明确的