暖 日语怎么说
译法辨析
- 暖かいあたたかいい形容词形容气候、房间、衣物等暖和,是最常用的基本说法;指饭菜或人心的温暖时多写作温かい。搭配暖かい部屋だんだん暖かくなります。↗天渐渐暖和起来了。
- 暖かさあたたかさ名词暖かい的名词形,用于把「暖」当名词说,如春の暖かさ;日常较少单独用到。搭配春の暖かさ
- 温めるあたためる二类/一段动词、他动词动词「使变暖、加热」,对应热饭菜、暖手等动作;给房间、身体取暖也常写作暖める。搭配ご飯を温める
形容暖和默认用「暖かい」;作名词用「暖かさ」,表示加热、使变暖用「温める」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
另见
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。

