来到 日语怎么说

• くるJLPT N5约估常用
  三类/カ变动词、自动词最通用的默认说法，表示朝说话人所在处或视点方向移动，空间、时间（如春天来了）都能用。
  搭配日本にっぽんにくる
  １０時じまでに来きます。↗

  我十点前会到。
• 訪れるおとずれるJLPT N1约估常用书面
  二类/一段动词、自动词偏书面、略郑重，多用于到访某地或季节、时机降临，日常会话远不如くる常用。
  搭配春はるが訪おとずれる
• 着くつくJLPT N5约估常用
  一类/五段动词、自动词侧重抵达目的地这一结果，不带朝向说话人的意味，常接「に」，不用于季节、时间的到来。
  搭配駅えきに着つく
  あなたがロンドンに着つく頃ころには晩秋ばんしゅうとなっているだろう。↗

  你到伦敦时，大概已是深秋了。

一般用「くる」；强调抵达用「着く」，书面写到访某地或季节降临用「訪れる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• くる来（在空间或时间上）；临近；到达
• 訪れるおとずれる到来；降临；出现
• 着くつく到达；抵达