栽 日语怎么说

• 植えるうえるJLPT N4约估常用
  二类/一段动词、他动词对应「栽树、栽花」的种植义，宾语多为树木、花草、苗，是「栽」最基本的译法，常用。
  搭配木きを植うえる
  私は庭にわにバラを植うえた。↗

  我在花园里种了玫瑰。

• でっち上げるでっちあげる
  二类/一段动词、他动词对应「栽赃」中捏造罪名、证据的一面，带贬义，日常少见；本身不含嫁祸义，嫁祸宜用「濡れ衣を着せる」。
  搭配罪つみをでっち上あげる
  実際じっさい彼かれには嘘うそをでっち上あげる癖くせがある。↗

  他这个人实际上有个编造假消息的毛病。

• 転ぶころぶJLPT N3约估常用
  一类/五段动词、自动词对应「栽倒、栽跟头」，指人滑倒或绊倒，是不及物动词，与种植、栽赃无关，常用。
  搭配道みちで転ころぶ
  転ころんで手首てくびを痛いためました。↗

  我摔倒弄伤了手腕。

种植默认用「植える」；摔倒用「転ぶ」；捏造罪证用「でっち上げる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 植えるうえる种植；培育；栽培
• でっち上げるでっちあげる捏造；编造；虚构；凭空杜撰
• 転ぶころぶ跌倒；摔倒