癖|くせ[2]
へき[2]
释义
- 名词习惯;癖好;倾向
- 名词特异性;怪癖;习性
- 名词褶皱;皱纹;卷曲;打结
同近反义词
- 近义習慣しゅうかん中性侧重长期养成的行为模式,比「癖」更中性、无贬义。
- 近义性癖せいへき书面侧重心理或性格上的倾向,多用于性取向或嗜好。
- 相关習わしならわし书面指社会或地域的传统习俗,不用于个人行为。
- 相关一癖ひとくせ口语指独特的个性或怪癖,常含轻微贬义或调侃。
- 反义無癖书面在“无特殊习惯或怪癖”意义上与「癖」相反。
日常指个人习惯用「習慣」;强调怪癖或个性用「一癖」;书面或传统习俗用「習わし」;心理倾向用「性癖」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字