棵 日语怎么说 译法辨析本ほん适用于细长形植物（如树木、花茎），侧重形状细长，不强调根部。株かぶ适用于带根或丛生的草本植物（如蔬菜、花草），侧重植株整体及根部。树木用「本」，花草等带根植株用「株」。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词本ほん细长物体的计数词（用于木棍、管子、绳子、瓶子、柱子、河流、铁路线等）株かぶ根丛；带根植株
