|かぶ[0]

JLPT N3约估常用中性
释义
  1. 名词、量词股票;股份
    かれ大金たいきんかぶ投資とうしした。
    他把大笔资金投入了股市。
  2. 名词树桩;残株orig. meaning
  3. 名词、量词根丛;带根植株
    彼女かのじょパンジーなんかぶ花壇かだんた。
    她在花坛里植了几株三色堇。
  4. 名词、量词菌株;菌种
  5. 名词股份公司;株式会社in company names; written as (株) or ㈱
    GEはレイク(株)かぶしきがいしゃ3000万さんれいれいれいまんドル買収ばいしゅうしたと発表はっぴょうした。
    GE宣布以3000万美元收购了莱克公司。
  6. 名词、用作后缀的名词商誉;职位特权
  7. 名词、用作后缀的名词名声;信誉;人气
    学生がくせいかんではかれかぶきゅうがった。
    他在学生中突然备受好评。
  8. 名词专长;特长usu. as お株
同近反义词
  • 近义株式かぶしき书面法律、经济领域的正式术语,指股东在公司中的权利与地位,常与「会社」等搭配。
  • 相关ストック中性侧重库存、存货或备用品,也可指金融资产的总称,比「株」语义更泛。
  • 相关株券かぶけん书面指证明股东持有股份的有形纸质凭证,随着电子化已较少实际发行。

日常会话中最常用「株」;法律或正式文书用「株式」;强调纸质凭证时用「株券」;「ストック」多指库存或广义资产。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 会社かいしゃ所有権しょゆうけん分割ぶんかつしたもの。証券しょうけんとして売買ばいばいされる。
  2. あとのこいた部分ぶぶん
  3. くきいた植物しょくぶつ。または植物しょくぶつかたまり
  4. バクテリアなどのおな特性とくせい生物せいぶつ集団しゅうだん
  5. 株式かぶしきによって所有しょゆうされる会社かいしゃ形態けいたい
  6. 商売しょうばい職業しょくぎょうからられる信用しんよう利益りえき
  7. 世間せけんにおける評判ひょうばん信頼しんらい人気にんき程度ていど
  8. 得意とくいとする分野ぶんや技能ぎのう
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android