本|ほん[1]

1. 名词书；书籍；卷；脚本
   昨日きのうはその本ほんを８０ページまで読よんだ。↗

   昨天我读了那本书到80页。
2. 前缀这；本；当前；涉及…的；有关…的
   性能せいのうのよさとデザインの優美ゆうびさが両々りょうりょう相あいまって本ほん機種きしゅの声価せいかを高たかめてきた。↗

   性能的优越和设计的优美相辅相成，提升了这款机型的声誉。
3. 前缀主；主要的；首要的
4. 前缀真；真正的；地道的；正式的
5. 量词细长物体的计数词（用于木棍、管子、绳子、瓶子、柱子、河流、铁路线等）
   ウイスキーを１本ぽん持もっています。↗

   我有一瓶威士忌。
6. 量词影视作品的计数词（用于电影、电视节目等）
7. 量词电话、信件和电子邮件的计数词
8. 量词进球、本垒打等的计数词
9. 量词柔道、剑道等比赛中回合或分数的计数词

• 近义書籍しょせき书面泛指所有图书，比「本」更正式，常用于分类或统计。
• 近义書物しょもつ书面与「書籍」近义，但略带古雅，多用于书面语。
• 近义ブック口语外来语，多用于书名或复合词（如ノートブック）。
• 近义単行本たんこうぼん中性指单独出版的书籍，区别于丛书或文库本。
• 近义冊子さっし书面指小册子或装订成册的印刷品，比「本」薄。
• 近义原作げんさく中性指改编作品的原著，强调原始性。
• 近义草紙そうし书面古语，指草稿或简陋的册子，现代少用。
• 近义著ちょ正式单字词，用于「著者」「名著」等复合词，不单独用。
• 近义書しょ书面单字词，常用于复合词（如書店、書評），不单独指一本书。
• 近义著作物ちょさくぶつ正式法律用语，涵盖书籍、音乐等所有创作成果。
• 相关著書ちょしょ书面强调作者所写的著作，多用于作者介绍。
• 相关図書としょ书面指图书馆或学校中的藏书，偏机构用语。
• 相关著作ちょさく正式抽象名词，指创作行为或作品整体，不指单本书。
• 相关教科書きょうかしょ中性特指教材，与「本」是上下位关系。
• 相关脚本きゃくほん中性指戏剧或影视剧本，与「本」是上下位关系。
• 相关台本だいほん中性指演出用的脚本，与「脚本」近义但更口语。
• 相关書冊しょさつ书面古语色彩，泛指书籍，现不常用。
• 相关書巻しょかん书面古语，多指古代卷轴或线装书，现代少用。
• 相关巻帙かんちつ书面古语，指书卷或函套，现代几乎不用。

最通用的是「本」，正式场合用「書籍」「書物」，具体类型用「教科書」「単行本」等。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （ホン）複数枚ふくすうまいの紙かみを片方かたほうの端はしで綴とじた情報じょうほう記録きろく媒体ばいたい。書物しょもつ、書籍しょせき、図書としょ、ブック。
2. （ホン、ボン、ポン）細長ほそながいものを数かぞえるときの助数詞じょすうし。一いち本ぽん、二に本ぽん、三さん本ぽん、…。
3. （ホン）本式ほんしきの、本格的ほんかくてきな。
4. （ホン）いまの。きょうの。今いま。
5. （ホン）自身じしんが属ぞくする。当とうの。この。
6. （ホン）主要しゅような。中心ちゅうしんの。