款式 日语怎么说

译法辨析
  • デザインJLPT N1约估常用
    名词、三类/サ变动词、他动词用途最广,指衣服、包、家电等的外观造型,如「このデザインが好き」,侧重看得见的样式。
    搭配デザインが好すき
    彼かれのデザインは大変たいへん独創的どくそうてきだ。↗
    他的设计非常独树一帜。
  • スタイルJLPT N3约估常用
    名词侧重整体风格或穿搭路线,如「ヘアスタイル」;也常指身材,说单件商品的款式不如デザイン直接。
    ビキニスタイルの美少女びしょうじょは浜辺はまべでは目めを見張みはらすものだった。↗
    穿着比基尼的美少女在沙滩上令人眼前一亮。
  • モデルJLPT N2约估常用
    名词对应手机、汽车等的「新款」「某年款」或型号,如「新モデル」「2024年モデル」,不指外观本身。
    搭配2024年ねんモデル
    彼かれのオートバイは最新さいしんモデルだ。↗
    他的摩托车是最新款的。

说外观款式默认用「デザイン」,讲风格用「スタイル」,指新款或型号用「モデル」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

对应日语词
另见

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载免费下载应用宝
手机版iOS / Android

Android

应用宝下载页二维码打开应用宝页面

用手机扫码即可安装;在电脑上打开只是条目页。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android