デザイン
释义
- 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词设计
同近反义词
- 近义設計せっけい书面侧重工程、建筑等领域的系统规划，比デザイン更强调功能与结构。
- 近义図案ずあん书面指图案、纹样设计，常用于工艺美术、纺织品等装饰性领域。
- 近义意匠いしょう书面法律术语，指工业产品的外观设计，如意匠登録。
- 近义考案こうあん书面强调发明、独创性构思，偏重想法而非视觉表现。
- 近义計画けいかく中性泛指行动计划，不限于视觉设计，范围比デザイン更广。
- 近义青写真あおじゃしん书面比喻初步方案或蓝图，侧重未定稿的计划阶段。
- 近义絵柄えがら中性指图案、花纹，多用于服装、壁纸等装饰性设计。
- 近义模様もよう中性指花纹、图案，常用于描述表面装饰。
- 近义立案りつあん书面指制定计划、方案，多用于政策、项目等非视觉领域。
- 近义図案化ずあんか书面将构思转化为图案的过程，强调从想法到图形的转换。
- 相关パターン中性指反复出现的样式或模板，常用于服装、软件等。
- 相关企画きかく书面侧重策划、项目规划，与デザイン的视觉创意有交集。
- 相关構想こうそう书面指构思、设想，偏重抽象概念而非具体视觉化。
- 相关意図いと中性指设计意图、目的，强调背后的动机而非形式。
- 相关装飾そうしょく中性侧重装饰、美化，是デザイン的功能之一。
- 相关雛形ひながた书面指原型、样板，如雛形デザイン，强调初始模型。
- 反义無計画むけいかく中性在“缺乏计划性”意义上与デザイン的规划性相反。
- 反义偶然ぐうぜん中性在“非人为设计”意义上与デザイン的有意安排相反。
最通用的近义词是「設計」和「図案」；前者侧重功能规划，后者侧重图案装饰，日常可用「デザイン」本身。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
相关词