毒品 日语怎么说
译法辨析
- 麻薬まやく名词书面和新闻中最常用的统称,如「麻薬密輸」;严格的法律用语中不含覚醒剤和大麻。搭配麻薬密輸
- 名词口语中比麻薬更常用,语气较随意;书面少见,且常指鼠标拖拽,需靠上下文区分。
- 覚醒剤かくせいざい名词专指甲基苯丙胺等兴奋类毒品,即冰毒,多见于新闻报道,不能泛指一切毒品。搭配覚醒剤所持
泛指毒品默认用麻薬,随意口语可用「ドラッグ」,特指冰毒类则用覚醒剤。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。

