毒品 日语怎么说

译法辨析
  • 麻薬まやく常用书面
    名词书面和新闻中最常用的统称,如「麻薬密輸」;严格的法律用语中不含覚醒剤和大麻。
    私達わたしたちは国民こくみんから麻薬まやくを追放ついほうしなければならない。↗
    我们必须从国民中驱逐毒品。
  • ドラッグ常用口语
    名词口语中比麻薬更常用,语气较随意;书面少见,且常指鼠标拖拽,需靠上下文区分。
    搭配ドラッグに手てを出だす
  • 覚醒剤かくせいざい常用书面
    名词专指甲基苯丙胺等兴奋类毒品,即冰毒,多见于新闻报道,不能泛指一切毒品。
    搭配覚醒剤かくせいざい所持しょじ

泛指毒品默认用麻薬,随意口语可用「ドラッグ」,特指冰毒类则用覚醒剤。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

对应日语词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载免费下载应用宝
手机版iOS / Android

Android

应用宝下载页二维码打开应用宝页面

用手机扫码即可安装;在电脑上打开只是条目页。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android