毛衣 日语怎么说 译法辨析セーター特指用毛线编织的上衣，是「毛衣」最直接、最通用的说法，适合指代具体的一件毛衣。ニット泛指所有针织面料或针织衣物，范围更广，可指毛衣但也包括开衫、针织裙等，侧重材质而非具体款式。表达「毛衣」时，最常用且最精确的是「セーター」；若强调针织材质可用「ニット」。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词セーター毛衣；套头衫ニット针织物；针织衣物
