求助 日语怎么说

• 依頼いらいJLPT N3约估常用
  名词、三类/サ变动词、他动词侧重把具体事务托付给他人，如向专家、业者委托调查或工作，不特别强调身处困境、急需救援。
  搭配調査ちょうさを依頼いらいする
  事務じむ弁護士べんごしに遺言状ゆいごんじょうの作成さくせいを依頼いらいした。↗

  委托事务律师制作遗嘱。
• 要請ようせいJLPT N1约估常用书面
  名词、三类/サ变动词、他动词、自动词多用于机构或公开场合正式请求援助，如「支援を要請する」「救助を要請する」，书面里更常用，语气郑重。
  搭配支援しえんを要請ようせいする
  彼かれは私の要請ようせいについては何なんも言いわなかった。↗

  关于我的请求，他什么都没说。
• 手を借りるてをかりる口语
  短语、二类/一段动词惯用说法，指请人搭把手、借助他人之力，如「誰かの手を借りる」，适合日常小事，比前两者随意。
  搭配誰だれかの手てを借かりる

日常请人帮忙用「手を借りる」，正式请求援助用要請，委托具体事务用依頼。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 依頼いらい请求；委托；委任
• 要請ようせい请求；呼吁；要求；恳请
• 手を借りるてをかりる借助某人的帮助；请求帮助