没事儿 日语怎么说

• 大丈夫だいじょうぶJLPT N5约估常用口语
  な形容词/形容动词最常用的说法，问对方「大丈夫？」、答「大丈夫です」都行，还能用来婉拒，表示「不用了」。
  搭配もう大丈夫だいじょうぶ
  彼女かのじょは今いまのところ大丈夫だいじょうぶです。↗

  她目前状况还不错。
• 平気へいきJLPT N2约估常用口语
  な形容词/形容动词、名词侧重本人满不在乎、不受影响，如「寒いのは平気」；日常不如大丈夫常用。
  搭配寒さむいのは平気へいき
  彼かれは平気へいきでうそをつく。↗

  他若无其事地撒谎。

默认用大丈夫；想强调自己满不在乎、不受影响时可换平気。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 大丈夫だいじょうぶ安全；牢靠；稳妥；无虑；没问题；没关系
• 平気へいき冷静；镇定；泰然自若；漠不关心；无动于衷；淡漠