注意 日语怎么说

• 注意ちゅういJLPT N4约估常用
  名词、三类/サ变动词、自动词含义最广，既指集中注意力（注意を払う、注意を引く），也指提醒、警告他人（注意する），告示上也常见。
  搭配注意ちゅういを払はらう
  健康けんこうにもっと注意ちゅういを払はらうべきだ。↗

  应该更注意健康。
• 気をつけるきをつけるJLPT N2约估常用
  短语、二类/一段动词表示小心、留意某方面（発音に気をつける），常用于叮嘱对方（気をつけて），不能表示引起注意或警告他人。
  搭配健康けんこうに気きをつける
  静しずかにするように気きをつけなさい。↗

  请注意保持安静。

泛指注意、留意或提醒警告他人用注意；叮嘱对方小心时多用「気をつける」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 注意ちゅうい注意；留意
• 気をつけるきをつける小心；注意；留意