流 日语怎么说

• 流れながれJLPT N3约估常用
  名词对应“水流、气流、人流”及时间流逝、事态进程、趋势等，日常常用。
  搭配川かわの流ながれ
  流ながれは池いけに注そそいでいる。↗

  溪流注入池塘。
• 流れるながれるJLPT N3约估常用
  二类/一段动词、自动词对应“流动、流淌”（液体、时间等），也可指被冲走、漂走，日常常用。
  搭配涙なみだが流ながれる
  セーヌ川かわはパリを流ながれている。↗

  塞纳河流经巴黎。

• 流派りゅうは常用
  名词只对应“流”作“流派、派别”讲，如绘画、花道的门派，日常少见。
  搭配茶道さどうの流派りゅうは
  その作品さくひんは小説しょうせつの新しん流派りゅうはを生うむだろう。↗

  那部作品恐怕会开创小说的新流派。

名词“流”用「流れ」，自然流动用「流れる」（流汗流泪用流す），门派用流派。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 流れながれ流动；水流；气流
• 流れるながれる流动；流淌（液体、时间等）；洇开（墨水等）
• 流派りゅうは流派；流派风格