流 日语怎么说

译法辨析
  • 流れながれ适合表示流动、趋势、过程等名词性概念,如水流、时代潮流、步骤顺序。与动词或派别区分。
  • 流れるながれる适合表示流动、流淌或飘荡的动作,如河水流动、时间流逝、谣言传播。动词用法。
  • 流派りゅうは特指艺术、武术、学术等领域的派别或风格,如绘画流派、剑术流派。与普通流动无关。

名词选「流れ」,动词选「流れる」,派别义选「流派」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

对应日语词
  • 流れながれ流动;水流;气流
  • 流れるながれる流动;流淌(液体、时间等);洇开(墨水等)
  • 流派りゅうは流派;流派风格

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android