生む・産む|うむ[0]

初学者建议：初学者默认用 産む

1. 一类动词/五段动词（む结尾）、他动词生育；分娩；产卵
2. 一类动词/五段动词（む结尾）、他动词产生；产出；引起；造成
   その貸付金かしつけきんは、８分ぶんの利益りえきを生うむ。↗

   那笔贷款会产生八分的利润。

• 近义出産しゅっさん书面指人类分娩行为，医学或正式场合常用。
• 近义分娩ぶんべん正式医学术语，专指生产过程，极正式。
• 近义引き起こすひきおこす中性引起重大事件或变化，因果性强。
• 近义作り出すつくりだす中性创造新事物，强调从无到有的过程。
• 近义制作せいさく书面艺术、影视作品的创作，侧重创意劳动。
• 近义生ずるしょうずる书面书面语，产生现象或结果，用法较广。
• 近义生み出すうみだす中性最接近“生む”的派生词，强调创造新价值。
• 近义生じるしょうじる中性日常用语，产生变化或问题，使用频率高。
• 近义創作そうさく书面文艺作品原创性创作，不用于生育。
• 近义創造そうぞう书面哲学或宗教层面的创造，如宇宙、文明。
• 近义作るつくる中性最通用的“做/造”，涵盖制造、烹饪等。
• 近义創出そうしゅつ书面经济或社会领域的新事物创造，如就业。
• 近义産み落とすうみおとす口语强调分娩瞬间的动作，多用于动物或粗俗语境。
• 相关生成せいせい书面侧重自然或化学过程产生新事物，非生物生育。
• 相关形作るかたちづくる书面强调塑造形状，用于抽象或具体物件的成形。
• 相关作成さくせい书面制作文书、计划等抽象物，不用于生物生育。
• 相关起こすおこす中性引发事件或动作，如“問題を起こす”，非生育。
• 相关作り上げるつくりあげる中性强调从无到有完成，用于作品或体系构建。
• 相关誘発ゆうはつ书面引发负面结果，如疾病、冲突，非主动创造。
• 相关製作せいさく书面工业或艺术品的制造，侧重工艺过程。
• 相关産出さんしゅつ书面资源或产品的产出，如矿产、农作物。
• 相关作製さくせい书面制作具体物品，如模型、器具，偏技术性。
• 相关招くまねく中性招致结果（多为负面），如“失敗を招く”。
• 相关産するさんする书面古语或书面语，指生育或产出，使用频率低。
• 反义殺すころす中性在“生命产生”意义上相反，即夺去生命。
• 反义滅ぼすほろぼす书面彻底毁灭，与“生む”的创造意义对立。
• 反义なくす中性使事物消失，与“生む”的产出意义相反。

最通用的是「生む」本身；近义词按语境分：生育用「出産/分娩」，创造用「作る/生み出す」，引发用「引き起こす」。反义词为「殺す」「滅ぼす」「なくす」。生成り为同音异义词，不适用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 子こや卵たまごを母体ぼたいから離はなして外そとへ出だす。
2. 今いままで無なかったものを新あらたに作り出つくりだす。
3. 化膿かのうする。
4. 長ながく続つづいた為ために嫌いやになる。退屈たいくつする。
5. 相手あいての語句ごくを肯定こうてい、承諾しょうだくするときに用もちいる。
6. 相手あいての言い分いいぶんに明確めいかくな同意どうい・不同意ふどういを表明ひょうめいをせず、一応いちおうは理解りかいしたことを表あらわすあいづち。
7. 何なんかに気きが付ついたときなどに発はっする言葉ことば。
8. 力ちからを入いれた時ときに発はっする言葉ことば。