淌 日语怎么说

• 流れるながれるJLPT N3约估常用
  二类/一段动词、自动词最通用，也更常用。水、泪、汗、河水等连续流动都能用，如「涙が流れる」「川が流れる」。
  搭配涙なみだが流ながれる
  セーヌ川かわはパリを流ながれている。↗

  塞纳河流经巴黎。
• 滴るしたたる书面
  一类/五段动词、自动词侧重一滴滴往下落，如「汗が滴る」「血が滴る」，偏书面描写，日常少见。
  搭配汗あせが滴したたる
• 垂れるたれるJLPT N1约估常用
  二类/一段动词、自动词侧重液体顺着往下淌、成滴落下，常搭口水、鼻涕，如「よだれが垂れる」；另有“垂挂”义。
  搭配よだれが垂たれる
  濡ぬれたタオルから滴しずくが垂たれている。↗

  水珠从湿毛巾上滴落下来。

「淌」默认用「流れる」；强调一滴滴落下用「滴る」，淌口水、鼻涕用「垂れる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 流れるながれる流动；流淌（液体、时间等）；洇开（墨水等）
• 滴るしたたる滴落；滴下；滴淌
• 垂れるたれる滴落；渗出；涓流