淘汰 日语怎么说

• 淘汰とうた常用书面
  名词、三类/サ变动词、他动词偏书面、正式，指按优劣剔除人员、企业、产品等，生物学的「自然淘汰」即用此词；比ふるい落とす更常用。
  搭配自然淘汰しぜんとうた
• ふるい落とすふるいおとす
  一类/五段动词形象说法，像过筛一样从众多候选者中刷掉不合格者，常见于考试、选拔；日常少见。
  搭配候補者こうほしゃをふるい落おとす
  その体からだの弱よわい少年しょうねんはその厳きびしい競技きょうぎでふるい落おとされた。↗

  那个体弱的少年在那项严酷的比赛中被淘汰了。

默认用淘汰；想形象地表达在选拔中筛掉候选人时，可换用「ふるい落とす」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 淘汰とうた淘汰；筛选；剔除
• ふるい落とすふるいおとす筛选；淘汰（候选人）
• 選別せんべつ选别；分类；筛选；分诊