ふるい落とす・篩い落とす・ふるい落す・篩い落す|ふるいおとす[5]
写法辨析
ふるい落とす最常见的标准写法，使用平假名“ふるい”+汉字“落とす”。在新闻、教材、口语中均使用，语感自然。
篩い落とす把“ふるい”写成汉字“篩”，属于当て字。现代日语中极少使用，多见于文艺或古典/学术场合，检索用或装饰性写法。
ふるい落す省略了“と”，形成的动词形不符合现代语法，实际上是错写或历史变体，现代几乎不出现。
篩い落す同时使用罕见的汉字“篩”以及不规范的动词“落す”，属于极少使用的古体或错误写法，基本不在现代交流中出现。
初学者建议：初学者默认用 ふるい落とす
释义
- 一类动词/五段动词（す结尾）筛选；淘汰（候选人）
日语释义
所含汉字
相关词