淘汰|とうた[1]
写法辨析
淘汰常用写法,出现在新闻、学术和日常语言中,表示‘淘汰、筛选、剔除’的意义。
とう汰检索用异体,仅在数据库检索或古籍中出现,现代正文不使用。
初学者建议:初学者默认用 淘汰
释义
- 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词淘汰;筛选;剔除
- 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词筛选
同近反义词
- 近义ふるいにかける中性侧重用筛子物理筛选,比喻义也用于选拔
- 近义ふるい落とすふるいおとす中性强调淘汰掉不合格者,结果性更强
- 近义篩うふるう书面物理筛分,如面粉,较少用于人事
- 近义ふるい分けるふるいわける中性侧重分类筛选,分出不同等级
- 近义よなげる书面古语,分离并丢弃杂质,现不常用
- 相关選考せんこう书面选拔考试或审查,侧重择优录取
- 相关選り分けるよりわける中性仔细挑选分类,强调手工区分
- 相关選別せんべつ书面按标准区分优劣,常用于工业或人事
- 相关選び出すえらびだす中性从群体中选出,侧重挑选动作
- 相关自然淘汰しぜんとうた书面生物进化术语,指环境自然选择
- 相关間引くまびく中性农业间苗,比喻减少数量
- 相关スクリーニング书面医学/人事筛查,借自英语
- 相关自然選択しぜんせんたく书面进化论术语,与自然淘汰同义
- 相关適者生存てきしゃせいぞん书面进化论原理,强调结果而非过程
- 反义選抜せんばつ书面选拔优秀者,与淘汰劣者方向相反
- 反义選別せんべつ书面按标准区分优劣,常用于工业或人事
日常最通用是「ふるい落とす」「選別」;生物领域用「自然淘汰」;强调筛选过程用「篩に掛ける」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词