清静 日语怎么说

• 静かしずかJLPT N5约估常用
  な形容词/形容动词最常用的通用说法，环境安静、心境平静都能用，如「静かな部屋」，口语书面都适用。
  搭配静しずかな部屋へや
  キャプテンは静しずかにするように命めいじた。↗

  船长命令保持安静。
• 閑静かんせい常用书面
  な形容词/形容动词、名词日常少见，偏书面，专门形容住宅区等环境幽静，典型搭配「閑静な住宅街」，不用来说心境。
  搭配閑静かんせいな住宅街じゅうたくがい
  昨日きのう、閑静かんせいな住宅街じゅうたくがいにある猫ねこのひたいほどの売り地うりちを見みつかって、すぐ買かうことに決きめた。↗

  昨天，在宁静的住宅区找到一块巴掌大的地皮，马上就决定买了。

一般默认用「静か」；书面描写住宅区等环境清幽时可换用閑静。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 静かしずか安静；寂静
• 閑静かんせい静谧；安静；宁静