溶解 日语怎么说

• 溶解ようかい名词或サ变动词，用于科学、工业等正式场合，侧重溶解现象或过程本身，比动词更抽象。
• 溶けるとける自动词，强调物质自身自然溶解于液体的状态，如「砂糖が水に溶ける」，不能带宾语。
• 溶かすとかす他动词，强调人为使某物溶解于液体，如「砂糖を水に溶かす」，需带宾语。

根据动作主体和语体选择：学术名词用“溶解”，自动状态用“溶ける”，人为操作用“溶かす”。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 溶解ようかい溶解；溶液
• 溶けるとける溶解；可溶于
• 溶かすとかす溶解；使溶于液体