滞留 日语怎么说

• 滞在たいざい侧重中性或有计划的逗留暂住，如旅行停留，比滞留更日常、少停滞感
• 滞留たいりゅう侧重人事物停滞不前或聚集未散，常用于人群、液体等，比滞在更强调未离开
• 足止めを食うあしどめをくう侧重因故被迫无法动身而被困，带被动无奈，与中性停留差别大

中性逗留用滞在，停滞聚集用滞留，被迫被困用足止めを食う

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 滞在たいざい停留；逗留
• 滞留たいりゅう滞留；停滞；积累；堆积
• 足止めを食うあしどめをくう被迫停留；滞留；被困