滞留|たいりゅう[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词滞留；停滞；积累；堆积
   彼女かのじょは６つの都市としに滞留たいりゅうしてアメリカを観光かんこう旅行りょこうした。↗

   她途经六座城市游览了美国。
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词停留；逗留

• 相关止まるとまる中性侧重物理运动停止，与滞留的“停止流动”义相近但更具体。
• 相关居座るいすわる口语强调赖着不走，带负面语感，比滞留更主观。
• 相关滞在たいざい书面指短期停留，中性，常用于旅行或出差。
• 相关在留ざいりゅう正式特指外国人合法居留，法律/行政用语。
• 相关残るのこる中性侧重人或物未被带走而留下，不强调停留原因。
• 相关残存ざんぞん书面指事物部分存续，常用于遗迹、记忆等抽象物。
• 相关居残るいのこる口语指他人走后自己留下，如加班或放学后留校。
• 相关逗留とうりゅう书面较文雅，指较长时间停留，常带文学色彩。
• 相关居続けるいつづける中性强调持续待在某个地方，不离开。
• 反义流動りゅうどう书面与滞留相反，指液体或人员持续移动。
• 反义通過つうか中性指不停留地穿过某地，与滞留的“停”对立。

近义词中「滞在」最通用中性；「在留」用于法律语境；「居座る」「居残る」偏口语；「逗留」偏书面。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 旅行先りょこうさきなどに、ある程度ていどの期間きかん、居い続つづける。
2. ある場所ばしょにとどまる。
3. 滞とどこおって動うごかない。ある処理しょりについて、処理しょりすべきものの発生はっせい量りょうが、処理しょり量りょうよりも多おおく、未処理みしょりのものが増加ぞうかすること又またはその未処理みしょりのもの。