滞在|たいざい[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词停留；逗留
   いまおじの家いえに滞在たいざいしています。↗

   我现在住在叔叔家。

• 近义宿泊しゅくはく中性侧重住宿过夜，常用于酒店、旅馆场景。
• 近义在留ざいりゅう正式多指外国人在某国合法居留，行政用语。
• 近义ステイ口语外来语，多指短期住宿或停留，较随意。
• 近义逗留とうりゅう书面较正式，多指较长时间的停留，常用于旅行或出差。
• 相关駐在ちゅうざい正式特指因公务长期驻扎某地，如驻外人员。
• 相关寄留きりゅう书面法律或户籍用语，指临时寄居某地。
• 反义出発しゅっぱつ中性与“滞在”的“停留”义相反，表示离开出发。
• 反义離脱りだつ书面强调脱离某团体或场所，与停留状态相反。

最通用为「滞在」本身；日常口语用「ステイ」，正式书面用「逗留」「在留」等，根据停留目的和时长选择。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. よそに行いって一定いっていの期間きかんそこに留とまること。