满意 日语怎么说

• 満足まんぞくJLPT N3约估常用
  名词、な形容词/形容动词、三类/サ变动词、他动词、自动词更常用的通用说法，如「～に満足する」「満足な結果」，侧重期望或要求得到满足，结果、服务、现状都能用。
  搭配結果けっかに満足まんぞくする
  彼かれは努つとめて雇い主やといぬしを満足まんぞくさせようとした。↗

  他努力让雇主满意。
• 気に入るきにいるJLPT N3约估常用
  短语、一类/五段动词用「～が気に入る」，侧重合乎个人喜好，对东西、人、礼物等感到中意；不满时常说「気に入らない」。
  搭配プレゼントが気きに入はいる
  いくつかの点てんで私は彼女かのじょが気きに入はいらない。↗

  有些方面我不喜欢她。

一般说满意默认用満足；强调合自己心意、中意某物或某人时用「気に入る」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 満足まんぞく满足；满意；满意感
• 気に入るきにいる喜欢；满意；中意；合意