点名 日语怎么说 译法辨析名指しなざし侧重「指名」某人做某事或点名批评，不适合课堂、会议等查点人数的场景。点呼てんこ最接近中文「点名」的查点人数义，常用于学校、会议等按名册逐一确认出席。查点人数用「点呼」；指名用「名指し」。通用场合首选「点呼」。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词名指しなざし点名；指名；提名点呼てんこ点名；清点
