名指し|なざし[0]

常用口语
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词点名;指名;提名
    彼女かのじょかれ名指なざしでだ。
    她直呼了他的名字。
同近反义词
  • 近义指名しめい中性侧重正式指定人选,常用于选举、任命、点餐等场合,比“名指し”更书面通用。
  • 相关名ざす口语与“名指し”同源,动词形式,侧重直接说出名字的行为,语气更随意。
  • 反义匿名とくめい中性在是否公开姓名的意义上与“名指し”相反,指隐藏身份、不具名。

“指名”最通用,侧重正式指定;“名ざす”偏口语动词;“名指し”本身强调公开点名,反义为“匿名”。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 特定とくていひともの名前なまえこと。また、そのひともの指定していすること。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android