热情洋溢 日语怎么说

• 情熱的じょうねつてき
  な形容词/形容动词侧重人内心燃烧般的激情，多修饰人、性格、演讲、表演等，如「情熱的なスピーチ」。
  搭配情熱的じょうねつてきなスピーチ
• 熱烈ねつれつ常用
  な形容词/形容动词、名词侧重对人或事表现出的强烈态度，常见「熱烈な歓迎」「熱烈なファン」，相对更常用。
  搭配熱烈ねつれつな歓迎かんげい
  彼かれは彼女かのじょの熱烈ねつれつな願ねがいに負まけた。↗

  他屈服于她热烈的请求。

形容人或言谈充满激情用情熱的，说欢迎、支持、喝彩等热烈场面用熱烈。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 情熱的じょうねつてき热情的；炽热的；积极热情的
• 熱烈ねつれつ热烈；热切；激烈