热潮 日语怎么说

• ブームJLPT N1约估常用口语
  名词、名词（作后缀）指某事物一时走红的流行现象，可接在名词后如「韓流ブーム」，常说「ブームになる」，日常会话更常用。
  搭配ブームになる
  小型車こがたしゃのブームは終おわろうとしている。↗

  小型车热潮即将结束。
• 熱狂ねっきょう常用书面
  名词、三类/サ变动词、自动词侧重人们激动兴奋的状态，如「会場の熱狂」「熱狂的なファン」，不指流行现象本身，书面上更常见。
  搭配会場かいじょうの熱狂ねっきょう
  宇宙うちゅう飛行士ひこうし達たちは熱狂ねっきょうした人々ひとびとの励はげましと喝采かっさいに迎むかえられた。↗

  宇航员们受到了狂热人群的鼓励和欢呼欢迎。

指流行风潮默认用「ブーム」；要突出人群狂热激动的气氛时改用熱狂。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• ブーム热潮；风潮；风尚
• 熱狂ねっきょう狂热；疯狂迷恋